同时词客不如君，一剑还将静海濆。
鸡舌旧从香署吏，虎符新领伏波军。
帆樯万里输鲛织，楼阁三秋吐蜃云。
自笑冯郎将白首，欲从幕下策奇勋。

sòng wáng hàn lín zhè jiāng bīng bèi fù shǐ
tóng shí cí kè bù rú jūn，
yī jiàn huán jiāng jìng hǎi fén。
jī shé jìu cóng xiāng shǔ lì，
hǔ fú xīn lǐng fú bō jūn。
fān qiáng wàn lǐ shū jiǎo zhī，
lóu gé sān qīu tǔ shèn yún。
zì xiào féng láng jiāng bái shǒu，
yù cóng mù xià cè qí xūn。