三洲宛在碧波中，海色晴霞绚烂红。
夜半鸡鸣先见日，天边月晕又生风。
鲛女机丝花隔雾，龙君城阙水为宫。
谁持玉节寻真去，直过扶桑弱水东。

tí sān shā
sān zhōu wǎn zài bì bō zhōng，
hǎi sè qíng xiá xuàn làn hóng。
yè bàn jī míng xiān jiàn rì，
tiān biān yuè yūn yòu shēng fēng。
jiǎo nv̌ jī sī huā gé wù，
lóng jūn chéng què shǔi wèi gōng。
shúi chí yù jié xún zhēn qù，
zhí guò fú sāng ruò shǔi dōng。