松下半间屋，绕檐生白云。
山香石上起，华雨静中闻。
扫榻看桐影，支筇对夕曛。
悠悠百年意，世事任纷纭。

wèi jìng yán shàng rén fù bàn jiān yún fáng
sōng xià bàn jiān wū，
rào yán shēng bái yún。
shān xiāng shí shàng qǐ，
huá yǔ jìng zhōng wén。
sǎo tà kàn tóng yǐng，
zhī qióng dùi xī xūn。
yōu yōu bǎi nián yì，
shì shì rèn fēn yún。