楼前杨柳发青枝，楼下春寒病起时。
独坐小窗无气力，隔帘风乱海棠丝。

lv̀ chuāng shī shí bā shǒu qí bā
lóu qián yáng lǐu fā qīng zhī，
lóu xià chūn hán bìng qǐ shí。
dú zuò xiǎo chuāng wú qì lì，
gé lián fēng luàn hǎi táng sī。