奕奕新堂，滹水之阳。
于以奉母，允寿且康。
惟此滹阳，风物淳美。
旨甘膳羞，亦孔之备。
母氏寿康，由克致养。
子职慎修，晨夕弗爽。
九皋之禽，其色尚玄。
爰祝慈母，惟以永年。
瞻彼冀方，俗俭而啬。
我固不忘，昊天罔极。
生也属属，肄业诗书。
堂构益崇，其永勿堕。

hè shòu táng shī
yì yì xīn táng，
hū shǔi zhī yáng。
yú yǐ fèng mǔ，
yǔn shòu qiě kāng。
wéi cǐ hū yáng，
fēng wù chún měi。
zhǐ gān shàn xīu，
yì kǒng zhī bèi。
mǔ shì shòu kāng，
yóu kè zhì yǎng。
zǐ zhí shèn xīu，
chén xī fú shuǎng。
jǐu gāo zhī qín，
qí sè shàng xuán。
yuán zhù cí mǔ，
wéi yǐ yǒng nián。
zhān bǐ jì fāng，
sú jiǎn ér sè。
wǒ gù bù wàng，
hào tiān wǎng jí。
shēng yě shǔ shǔ，
yì yè shī shū。
táng gōu yì chóng，
qí yǒng wù duò。