簿领终年未出郊，此行聊解俗人嘲。
忧时有志怀先达，作县无能愧旧交。
松古尚存经雪干，竹高还长拂云梢。
溪山处处堪行乐，正是浮名未易抛。

yóu rùi huá èr shǒu qí yī
bù lǐng zhōng nián wèi chū jiāo，
cǐ xíng liáo jiě sú rén cháo。
yōu shí yǒu zhì huái xiān dá，
zuò xiàn wú néng kùi jìu jiāo。
sōng gǔ shàng cún jīng xuě gān，
zhú gāo huán cháng fú yún shāo。
xī shān chù chù kān xíng lè，
zhèng shì fú míng wèi yì pāo。