《书扇示正宪》

( 明代 ) 王守仁

汝自冬春来，颇解学文义。
吾心岂不喜，顾此枝叶事。
如树不植根，暂荣终必瘁。
植根可如何，愿汝且立志。

shū shàn shì zhèng xiàn
rǔ zì dōng chūn lái，
pǒ jiě xué wén yì。
wú xīn qǐ bù xǐ，
gù cǐ zhī yè shì。
rú shù bù zhí gēn，
zàn róng zhōng bì cùi。
zhí gēn kě rú hé，
yuàn rǔ qiě lì zhì。