人生多离别，佳会难再遇。
如何百里来，三宿便辞去？
有琴不肯弹，有酒不肯禦。
远陟见深情，宁予有弗顾？
洞云还自栖，溪月谁同步？
不念南寺时，寒江雪将暮？
不记西园日，桃花夹川路？
相去倏几月，秋风落高树。
富贵犹尘沙，浮名亦飞絮。
嗟我二三子，吾道有真趣。
胡不携书来，茆堂好同住。

zhū shēng
rén shēng duō lí bié，
jiā hùi nán zài yù。
rú hé bǎi lǐ lái，
sān sù biàn cí qù ？
yǒu qín bù kěn dàn，
yǒu jǐu bù kěn yù。
yuǎn zhì jiàn shēn qíng，
níng yú yǒu fú gù ？
dòng yún huán zì qī，
xī yuè shúi tóng bù ？
bù niàn nán sì shí，
hán jiāng xuě jiāng mù ？
bù jì xī yuán rì，
táo huā jiā chuān lù ？
xiāng qù shū jī yuè，
qīu fēng luò gāo shù。
fù gùi yóu chén shā，
fú míng yì fēi xù。
jiē wǒ èr sān zǐ，
wú dào yǒu zhēn qù。
hú bù xié shū lái，
mǎo táng hǎo tóng zhù。