有龟有龟白玉质，遵养时晦逢时出。
形躯虽小甚有神，岂是吾人袖中物。
清流为国莲为宫，朝夕下上复西东。
庙堂巾笥閟朽骨，岂若曳尾于涂中。
张公放之殊不意，涉波直与长川逝。
三十年间事反覆，公今寿考身无事。
君不见以龟支床足，南方老人寿千岁。

zhāng zhòng hé fàng bái gūi
yǒu gūi yǒu gūi bái yù zhí，
zūn yǎng shí hùi féng shí chū。
xíng qū sūi xiǎo shén yǒu shén，
qǐ shì wú rén xìu zhōng wù。
qīng líu wèi guó lián wèi gōng，
zhāo xī xià shàng fù xī dōng。
miào táng jīn sì bì xǐu gǔ，
qǐ ruò yè wěi yú tú zhōng。
zhāng gōng fàng zhī shū bù yì，
shè bō zhí yǔ cháng chuān shì。
sān shí nián jiān shì fǎn fù，
gōng jīn shòu kǎo shēn wú shì。
jūn bù jiàn yǐ gūi zhī chuáng zú，
nán fāng lǎo rén shòu qiān sùi。