白日射金阙，虎豹九关开。
见君谏疏频上，谈笑挽天回。
千古忠肝义胆，万里蛮烟瘴雨，往事莫惊猜。
政恐不免耳，消息日边来。
笑吾庐，门掩草，径封苔。
未应两手无用，要把蟹螯杯。
说剑论诗余事，醉舞狂歌欲倒，老子颇堪哀。
白发宁有种？
一一醒时栽！

shǔi diào gē tóu · bái rì shè jīn què
bái rì shè jīn què，
hǔ bào jǐu guān kāi。
jiàn jūn jiàn shū pín shàng，
tán xiào wǎn tiān húi。
qiān gǔ zhōng gān yì dǎn，
wàn lǐ mán yān zhàng yǔ，
wǎng shì mò liáng cāi。
zhèng kǒng bù miǎn ěr，
xiāo xī rì biān lái。
xiào wú lú，
mén yǎn cǎo，
jìng fēng tái。
wèi yìng liǎng shǒu wú yòng，
yào bǎ xiè áo bēi。
shuō jiàn lùn shī yú shì，
zùi wǔ kuáng gē yù dǎo，
lǎo zǐ pǒ kān āi。
bái fā níng yǒu zhǒng ？
yī yī xǐng shí zāi ！