遗民风雅在，何日过丹山。
石径曾频扫，柴门竟不关。
海螺岩月静，长老须眉斑。
不负当年愿，东林去又还。

cì líu wǔ yuán jiàn jì yùn qí yī
yí mín fēng yǎ zài，
hé rì guò dān shān。
shí jìng céng pín sǎo，
chái mén jìng bù guān。
hǎi luó yán yuè jìng，
cháng lǎo xū méi bān。
bù fù dāng nián yuàn，
dōng lín qù yòu huán。