车马出春明，雨中人独行。
人从今日去，雨是几时晴。
静阁一杯酒，乱闻千树莺。
故山堪注《易》，天意就先生。

sòng chéng gōng yù
chē mǎ chū chūn míng，
yǔ zhōng rén dú xíng。
rén cóng jīn rì qù，
yǔ shì jī shí qíng。
jìng gé yī bēi jǐu，
luàn wén qiān shù yīng。
gù shān kān zhù 《 yì 》，
tiān yì jìu xiān shēng。