诗折病中身，苦吟终损神。
青山见在世，白发过头人。
花落三泉雨，云荒万顷春。
惟馀石上竹，消瘦似清真。

wǎn hǔ qīu jiǎn shū jì
shī zhé bìng zhōng shēn，
kǔ yín zhōng sǔn shén。
qīng shān jiàn zài shì，
bái fā guò tóu rén。
huā luò sān quán yǔ，
yún huāng wàn qǐng chūn。
wéi yú shí shàng zhú，
xiāo shòu sì qīng zhēn。