药炉烟暝膈生痰，怪是新春百不堪。
乐事惜从多病误，老怀喜与旧人谈。
临床细酌更延五，系岸孤舟日转三。
雪里梅花殊未发，此情亦似为君含。

xǐ xǔ guó yòng tàn jí zhì
yào lú yān míng gé shēng tán，
guài shì xīn chūn bǎi bù kān。
lè shì xī cóng duō bìng wù，
lǎo huái xǐ yǔ jìu rén tán。
lín chuáng xì zhuó gèng yán wǔ，
xì àn gū zhōu rì zhuǎn sān。
xuě lǐ méi huā shū wèi fā，
cǐ qíng yì sì wèi jūn hán。