千篇诗是纪年筹，小算方经六十秋。
旧接夔龙侍香案，新移鸡犬别方洲。
大观沧海难为水，老望瑶京更起楼。
寿祝如冈错璋字，寄君一笑海东头。

shòu zhāng huáng mén jìng zhī
qiān piān shī shì jì nián chóu，
xiǎo suàn fāng jīng lìu shí qīu。
jìu jiē kúi lóng shì xiāng àn，
xīn yí jī quǎn bié fāng zhōu。
dà guān cāng hǎi nán wèi shǔi，
lǎo wàng yáo jīng gèng qǐ lóu。
shòu zhù rú gāng cuò zhāng zì，
jì jūn yī xiào hǎi dōng tóu。