一园桃李只须臾，白白朱朱彻树无。
亭怪草《玄》加旧白，窗嫌点《易》乱新朱。
无方漂泊关游子，如此衰残类老夫。
来岁重开还自好，小篇聊复记荣枯。

luò huā wǔ shí shǒu qí qī
yī yuán táo lǐ zhǐ xū yú，
bái bái zhū zhū chè shù wú。
tíng guài cǎo 《 xuán 》 jiā jìu bái，
chuāng xián diǎn 《 yì 》 luàn xīn zhū。
wú fāng piāo bó guān yóu zǐ，
rú cǐ shuāi cán lèi lǎo fū。
lái sùi zhòng kāi huán zì hǎo，
xiǎo piān liáo fù jì róng kū。