虽云万重岭，所玩终一丘。
阶墀幸自足，安事远邀游？
临池清溽暑，开幌望高秋。
园禽与时变，兰根应节抽。
凭轩搴木末，垂堂对水周。
紫箨开绿筿，白鸟映青畴。
艾叶弥南浦，荷花绕北楼。
送日隐层阁，引月入轻帱。
爨熟寒蔬剪，宾来春蚁浮。
来往既云倦，光景为谁留？

xīu mù jì huái
sūi yún wàn zhòng líng，
suǒ wán zhōng yī qīu。
jiē chí xìng zì zú，
ān shì yuǎn yāo yóu ？
lín chí qīng rù shǔ，
kāi huǎng wàng gāo qīu。
yuán qín yǔ shí biàn，
lán gēn yìng jié chōu。
píng xuān qiān mù mò，
chúi táng dùi shǔi zhōu。
zǐ tuò kāi lv̀ xiǎo，
bái niǎo yìng qīng chóu。
ài yè mí nán pǔ，
hé huā rào běi lóu。
sòng rì yǐn céng gé，
yǐn yuè rù qīng chóu。
cuàn shú hán shū jiǎn，
bīn lái chūn yǐ fú。
lái wǎng jì yún juàn，
guāng jǐng wèi shúi líu ？