雪压前村曲径迷。
万山寒立玉参差。
孤舟独钓一蓑归。
别坞时听风折竹，断桥闲看水流澌。
一枝冻蕊出疏篱。

wǎn xī shā （ fù méi ）
xuě yā qián cūn qū jìng mí。
wàn shān hán lì yù cān chà。
gū zhōu dú diào yī suō gūi。
bié wù shí tīng fēng zhé zhú，
duàn qiáo xián kàn shǔi líu sī。
yī zhī dòng rǔi chū shū lí。