善琴不得听，嘉玉不得名。
知音既已不，良匠亦未生。
退居一河湄，山中物景清。
鱼沉池水碧，鹤去松枝轻。
长材靡入用，大厦失巨楹。
颜子不得禄，谁谓天道平。

zèng zhèng yīn chù shì
shàn qín bù dé tīng，
jiā yù bù dé míng。
zhī yīn jì yǐ bù，
liáng jiàng yì wèi shēng。
tùi jū yī hé méi，
shān zhōng wù jǐng qīng。
yú chén chí shǔi bì，
hè qù sōng zhī qīng。
cháng cái mǐ rù yòng，
dà shà shī jù yíng。
yán zǐ bù dé lù，
shúi wèi tiān dào píng。