我岂人间客，秋风托尔邻。
一声清唳晓，万里壮游身。
出处自有道，栖迟未厌贫。
黄花谩情思，清对未归人。

jǐu rì shī jì míng bì zhú yuàn
wǒ qǐ rén jiān kè，
qīu fēng tuō ěr lín。
yī shēng qīng lì xiǎo，
wàn lǐ zhuàng yóu shēn。
chū chù zì yǒu dào，
qī chí wèi yàn pín。
huáng huā mán qíng sī，
qīng dùi wèi gūi rén。