蹇予山泽臞，飘飘一鸥似。
天风忽假便，饮此金濑水。
朝随章句儒，暮逐副墨子。
肯叹饭不足，可恋惟酒美。
赋茅亦聊复，久矣忘喜怒。
尾宁曳涂中，人生行乐耳。
怀人耿不寐，一夕三四起。
江东暮云合，渺渺隔秋水。
遗我诗两章，意古音粹美。
敢谓义熙余，及见黄初体。
君閒耻食粟，我出惭为米。
流品夐不同，黄河贵清济。

dá chén zōng dào jiàn jì
jiǎn yú shān zé qú，
piāo piāo yī ōu sì。
tiān fēng hū jiǎ biàn，
yǐn cǐ jīn lài shǔi。
zhāo súi zhāng jù rú，
mù zhú fù mò zǐ。
kěn tàn fàn bù zú，
kě liàn wéi jǐu měi。
fù máo yì liáo fù，
jǐu yǐ wàng xǐ nù。
wěi níng yè tú zhōng，
rén shēng xíng lè ěr。
huái rén gěng bù mèi，
yī xī sān sì qǐ。
jiāng dōng mù yún hé，
miǎo miǎo gé qīu shǔi。
yí wǒ shī liǎng zhāng，
yì gǔ yīn cùi měi。
gǎn wèi yì xī yú，
jí jiàn huáng chū tǐ。
jūn xián chǐ shí sù，
wǒ chū cán wèi mǐ。
líu pǐn xiòng bù tóng，
huáng hé gùi qīng jì 。