夜雨溪头泊客船，檐花沟溜亦涓涓。
檐前诗酒留三宿，纸上功名付百年。
寒雁叫霜投木末，晴云扶日出山巅。
欲归苦被微官缚，不得相从酌冷泉。

hé zhāng fǔ zhī zèng bié
yè yǔ xī tóu bó kè chuán，
yán huā gōu līu yì juān juān。
yán qián shī jǐu líu sān sù，
zhǐ shàng gōng míng fù bǎi nián。
hán yàn jiào shuāng tóu mù mò，
qíng yún fú rì chū shān diān。
yù gūi kǔ bèi wēi guān fú，
bù dé xiāng cóng zhuó lěng quán 。