空青穿秋旻，瘦白喷夏雪。
若非林下士，谁识此高洁。
山中非无云，苍狗随变灭。
山中非无月，阴晴易圆缺。
不如泉混混，万斛常不竭。
洗耳尘即清，酿酒香愈冽。
一醉三十年，至味过麴糵。
翁意不在兹，勿为醒者说。

shān quán wèi hùi jūn chóu fù
kōng qīng chuān qīu mín，
shòu bái pēn xià xuě。
ruò fēi lín xià shì，
shúi shì cǐ gāo jié。
shān zhōng fēi wú yún，
cāng gǒu súi biàn miè。
shān zhōng fēi wú yuè，
yīn qíng yì yuán quē。
bù rú quán hùn hùn，
wàn hú cháng bù jié。
xǐ ěr chén jí qīng，
niàng jǐu xiāng yù liè。
yī zùi sān shí nián，
zhì wèi guò qú niè。
wēng yì bù zài zī，
wù wèi xǐng zhě shuō 。