秋声浩荡夜凄凉，却喜田家熟稻粮。
千里江湖随薄宦，满城风雨近重阳。
菊花渐拆青青蕊，桂树独飘粟粟香。
幸是催租人未至，尊前聊为足成章。

nán zhòng yǐ pān lǎo jù yuē fù
qīu shēng hào dàng yè qī liáng，
què xǐ tián jiā shú dào liáng。
qiān lǐ jiāng hú súi bó huàn，
mǎn chéng fēng yǔ jìn zhòng yáng。
jú huā jiàn chāi qīng qīng rǔi，
gùi shù dú piāo sù sù xiāng。
xìng shì cūi zū rén wèi zhì，
zūn qián liáo wèi zú chéng zhāng 。