同室过百指，一官寝四年。
幸无乞米帖，何取买山钱。
止酒陶元亮，思归孟浩然。
乾鱼兼菜把，颇胜酌贪泉。

tóng shì
tóng shì guò bǎi zhǐ，
yī guān qǐn sì nián。
xìng wú qǐ mǐ tiē，
hé qǔ mǎi shān qián。
zhǐ jǐu táo yuán liàng，
sī gūi mèng hào rán。
gān yú jiān cài bǎ，
pǒ shèng zhuó tān quán 。