文学本閒官，长年愧素餐。
出门还自笑，行路有何难。
风日幽怀畅，江山望眼宽。
六朝遗迹在，随喜一游观。

zhī jīn líng
wén xué běn xián guān，
cháng nián kùi sù cān。
chū mén huán zì xiào，
xíng lù yǒu hé nán。
fēng rì yōu huái chàng，
jiāng shān wàng yǎn kuān。
lìu zhāo yí jī zài，
súi xǐ yī yóu guān 。