七不能堪一不成，閒云自恨出山轻。
柳枝骆马爱心断，莼菜鲈鱼归兴生。
薄宦栖栖留泮水，故人渺渺隔台城。
对床风雨何时卜，共剪青灯话到明。

jì qī zǐ yún
qī bù néng kān yī bù chéng，
xián yún zì hèn chū shān qīng。
lǐu zhī luò mǎ ài xīn duàn，
chún cài lú yú gūi xīng shēng。
bó huàn qī qī líu pàn shǔi，
gù rén miǎo miǎo gé tái chéng。
dùi chuáng fēng yǔ hé shí bǔ，
gòng jiǎn qīng dēng huà dào míng。