淳祐六十翁，生遇时节好。
朝游渔樵社，晚入诗酒保。
不为名利缚，刚被花月恼。
时发少年狂，未省身已老。
强歌无馀欢，闻者笑绝倒。
齿发渐凋疏，形容顿枯槁。
平生千金躯，岂不自爱宝。
幸然本根在，收敛尚及早。
何必大药资，尪羸多寿考。
也无政事堂，也无沙门岛。

jì shǐ gùi zhí
chún yòu lìu shí wēng，
shēng yù shí jié hǎo。
zhāo yóu yú qiáo shè，
wǎn rù shī jǐu bǎo。
bù wèi míng lì fú，
gāng bèi huā yuè nǎo。
shí fā shǎo nián kuáng，
wèi shěng shēn yǐ lǎo。
qiáng gē wú yú huān，
wén zhě xiào jué dǎo。
chǐ fā jiàn diāo shū，
xíng róng dùn kū gǎo。
píng shēng qiān jīn qū，
qǐ bù zì ài bǎo。
xìng rán běn gēn zài，
shōu liàn shàng jí zǎo。
hé bì dà yào zī，
wāng léi duō shòu kǎo。
yě wú zhèng shì táng，
yě wú shā mén dǎo。