古木巢辽鹤，阴崖溜石泉。
登临多意绪，深邃好风烟。
啸傲欣离俗，徘徊觉近天。
荧煌逼霄汉，疑是继张骞。

dà zé shān
gǔ mù cháo liáo hè，
yīn yá līu shí quán。
dēng lín duō yì xù，
shēn sùi hǎo fēng yān。
xiào ào xīn lí sú，
pái huái jué jìn tiān。
yíng huáng bī xiāo hàn，
yí shì jì zhāng qiān 。