宝历开新岁，春回斗柄东。
漪生天际水，冻解日边风。
浩荡依苹起，侵寻带雪融。
江河霜练静，池沼玉奁空。
鱼藻雍容里，云霄俯仰中。
更无舟楫碍，从此百川通。

nǐ jùn xué shì dōng fēng jiě dòng
bǎo lì kāi xīn sùi，
chūn húi dǒu bǐng dōng。
yī shēng tiān jì shǔi，
dòng jiě rì biān fēng。
hào dàng yī píng qǐ，
qīn xún dài xuě róng。
jiāng hé shuāng liàn jìng，
chí zhǎo yù lián kōng。
yú zǎo yōng róng lǐ，
yún xiāo fǔ yǎng zhōng。
gèng wú zhōu jí ài，
cóng cǐ bǎi chuān tōng 。