紫禁肃晴氛，朱楼落晓云。
豫游龙驾转，天乐凤箫闻。
竹外仙亭出，花间辇路分。
微臣一何幸，词赋奉明君。

shì yàn yìng zhì dé fēn zì
zǐ jìn sù qíng fēn，
zhū lóu luò xiǎo yún。
yù yóu lóng jià zhuǎn，
tiān lè fèng xiāo wén。
zhú wài xiān tíng chū，
huā jiān niǎn lù fēn。
wēi chén yī hé xìng，
cí fù fèng míng jūn。