韦杜八九月，亭台高下风。
独来新霁后，闲步澹烟中。
荷密连池绿，柿繁和叶红。
主人贪贵达，清境属邻翁。

yóu gùi hóu chéng nán lín shù
wéi dù bā jǐu yuè，
tíng tái gāo xià fēng。
dú lái xīn jì hòu，
xián bù dàn yān zhōng。
hé mì lián chí lv̀，
shì fán hé yè hóng。
zhǔ rén tān gùi dá，
qīng jìng shǔ lín wēng。