隋家天子爱扬州，四十离宫取次游。
荆棘久迷秦陇路，柳丝空拂汴河流。
君才清似庾开府，世事难于孙仲谋。
莫为青衫维骑马，却将风景付閒愁。

sòng jiǎng pò zhī wéi yáng
súi jiā tiān zǐ ài yáng zhōu，
sì shí lí gōng qǔ cì yóu。
jīng jí jǐu mí qín lǒng lù，
lǐu sī kōng fú biàn hé líu。
jūn cái qīng sì yǔ kāi fǔ，
shì shì nán yú sūn zhòng móu。
mò wèi qīng shān wéi qí mǎ，
què jiāng fēng jǐng fù xián chóu 。