永夜不能寐，閒门懒复开。
片心生万绪，孤枕转千回。
败叶声如雨，狂风响似雷。
更堪江上笛，历历有余哀。

qián táng qīu xī lv̌ shè gǎn huái
yǒng yè bù néng mèi，
xián mén lǎn fù kāi。
piàn xīn shēng wàn xù，
gū zhěn zhuǎn qiān húi。
bài yè shēng rú yǔ，
kuáng fēng xiǎng sì léi。
gèng kān jiāng shàng dí，
lì lì yǒu yú āi 。