碛香散，渚冰融，暖空濛。
飞絮悠扬遍虚空，惹轻风。
柳眼烟来点绿，花心日与妆红。
黄雀锦鸾相对舞，近帘栊。

chūn guāng hǎo qí sì
qì xiāng sàn，
zhǔ bīng róng，
nuǎn kōng méng。
fēi xù yōu yáng biàn xū kōng，
rě qīng fēng。
lǐu yǎn yān lái diǎn lv̀，
huā xīn rì yǔ zhuāng hóng。
huáng què jǐn luán xiāng dùi wǔ，
jìn lián lóng。