负疴谢来往，春尽开荆扉。
邻翁念童雉，炊黍馌田归。
蚕幼桑叶尽，麦熟野雉飞。
耕织日可就，而我生计非。
开卷得心赏，千载非今时。
幽居无世缘，微君孰相知。
竹陂有来径，浊酒宜共持。
任真穷百年，已矣甘息机。

shǒu xià bìng qǐ chū nán cūn tián lú chí pān shǎo chéng
fù kē xiè lái wǎng，
chūn jǐn kāi jīng fēi。
lín wēng niàn tóng zhì，
chūi shǔ yè tián gūi。
cán yòu sāng yè jǐn，
mài shú yě zhì fēi。
gēng zhī rì kě jìu，
ér wǒ shēng jì fēi。
kāi juàn dé xīn shǎng，
qiān zài fēi jīn shí。
yōu jū wú shì yuán，
wēi jūn shú xiāng zhī。
zhú bēi yǒu lái jìng，
zhuó jǐu yí gòng chí。
rèn zhēn qióng bǎi nián，
yǐ yǐ gān xī jī。