书来悽楚日，掩镜恨孤鸾。
玉匣伤春晚，瑶妆罢夜阑。
把箫空有忆，撤瑟不成欢。
箧锁芙蓉带，奁收翡翠冠。
旧椷仍墨渍，遗挂并香残。
岳雨铭旌湿，关云帟帐寒。
哀能毁璧赋，心更陨珠酸。
羸博魂应返，千秋泪几弹。
悼亡汾水上，归葬淦江干。
梱得留彤管，松铭奕代看。

wén zhū xiàn shǐ nèi zǐ yí rén zú yú tóng guān jì wǎn shí yùn
shū lái qī chǔ rì，
yǎn jìng hèn gū luán。
yù xiá shāng chūn wǎn，
yáo zhuāng bà yè lán。
bǎ xiāo kōng yǒu yì，
chè sè bù chéng huān。
qiè suǒ fú róng dài，
lián shōu fěi cùi guān。
jìu jiān réng mò zì，
yí guà bìng xiāng cán。
yuè yǔ míng jīng shī，
guān yún yì zhàng hán。
āi néng hǔi bì fù，
xīn gèng yǔn zhū suān。
léi bó hún yìng fǎn，
qiān qīu lèi jī dàn。
dào wáng fén shǔi shàng，
gūi zàng gàn jiāng gān。
kǔn dé líu tóng guǎn，
sōng míng yì dài kàn。