诗亡词乃盛，比兴此焉托。
往往欢娱工，不如忧患作。
冬郎一生极憔悴，判与三闾共醒醉。
美人香草可怜春，凤蜡红巾无限泪。
芒鞋心事杜陵知，唯今只赏杜陵诗。
古人且失风人旨，何怪俗眼轻填词。
词源远过诗律近，拟古乐府特加润。
不见句读参差三百篇，已自换头兼转韵。

tián cí
shī wáng cí nǎi shèng，
bǐ xīng cǐ yān tuō。
wǎng wǎng huān yú gōng，
bù rú yōu huàn zuò。
dōng láng yī shēng jí qiáo cùi，
pàn yǔ sān lv́ gòng xǐng zùi。
měi rén xiāng cǎo kě lián chūn，
fèng là hóng jīn wú xiàn lèi。
máng xié xīn shì dù líng zhī，
wéi jīn zhǐ shǎng dù líng shī。
gǔ rén qiě shī fēng rén zhǐ，
hé guài sú yǎn qīng tián cí。
cí yuán yuǎn guò shī lv̀ jìn，
nǐ gǔ lè fǔ tè jiā rùn。
bù jiàn jù dú cān chà sān bǎi piān，
yǐ zì huàn tóu jiān zhuǎn yùn。