不忿白日尘，宵赏有灵悦。
山蹊任襟入，不必有昔辙。
石淙长写韵，风林时落叶。
冻狖僵石霜，跃鳞触潭月。
山空夜深静，魈鬼时出灭。
自非返冥极，谁能畏城阙。

mèng zuò yuè shān dú bù gē
bù fèn bái rì chén，
xiāo shǎng yǒu líng yuè。
shān xī rèn jīn rù，
bù bì yǒu xī chè。
shí cóng cháng xiě yùn，
fēng lín shí luò yè。
dòng yòu jiāng shí shuāng，
yuè lín hóng tán yuè。
shān kōng yè shēn jìng，
xiāo gǔi shí chū miè。
zì fēi fǎn míng jí，
shúi néng wèi chéng què。