西岩蔚春气，丹翠绚长霭。
结驷出阊门，日华浮羽盖。
晓市凑万响，方言九州会。
青翰迅妍洲，遥遥背城迈。
中流箫鼓鸣，连甍夹堤起。
莺吟方树底，鸥舞澄沙际。
柳坂少依依，花溆始綷䌨。
逶迤度重岭，宛转入蒙荟。
欣遭胜域奏，虑遣俗累解。
薄暮风咏归，华月漾玄濑。
鸣笳震水关，登陆且回憩。
遨翔吁可乐，来往日月代。

fàn zhōu dēng jùn xī zhū shān zuò
xī yán wèi chūn qì，
dān cùi xuàn cháng ǎi。
jié sì chū chāng mén，
rì huá fú yǔ gài。
xiǎo shì còu wàn xiǎng，
fāng yán jǐu zhōu hùi。
qīng hàn xùn yán zhōu，
yáo yáo bèi chéng mài。
zhōng líu xiāo gǔ míng，
lián méng jiā dī qǐ。
yīng yín fāng shù dǐ，
ōu wǔ chéng shā jì。
lǐu bǎn shǎo yī yī，
huā xù shǐ cùi cài。
wēi yǐ dù zhòng líng，
wǎn zhuǎn rù méng hùi。
xīn zāo shèng yù zòu，
lv̀ qiǎn sú lèi jiě。
bó mù fēng yǒng gūi，
huá yuè yàng xuán lài。
míng jiā zhèn shǔi guān，
dēng lù qiě húi qì。
áo xiáng xū kě lè，
lái wǎng rì yuè dài。