梅要山傍水次栽，非同弱柳近章台。
重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来。
虽爱千枝竞繁密，还嗟短发已衰颓。
郎官博士留车骑，拥蔽修篁为斫开。

yī yùn zhū gōng xún líng jì zhòng tái méi
méi yào shān bàng shǔi cì zāi，
fēi tóng ruò lǐu jìn zhāng tái。
zhòng zhòng yè yè huā yī jìu，
sùi sùi nián nián kè yòu lái。
sūi ài qiān zhī jìng fán mì，
huán jiē duǎn fā yǐ shuāi túi。
láng guān bó shì líu chē qí，
yǒng bì xīu huáng wèi zhuó kāi 。