狂风暴雨已频过，近水棠梨著未多。
近窕踏歌相把袂，轻浮赌胜各南堶。
闲牵白日游丝颺，细蓦黄金舞带拖。
小苑芳菲花斗蕊，华堂嘲哳燕争窠。
西州骏马头如剥，南国佳人颈似瑳。
结客追随倾画榼，分朋游乐藉青莎。
秋千竞打遗钿翠，芍药将开翦缬罗。
我病乞求新火炙，无心更听竹枝歌。

yī yùn hé jìn yān jìn shì zhī shí
kuáng fēng bào yǔ yǐ pín guò，
jìn shǔi táng lí zhù wèi duō。
jìn tiǎo tà gē xiāng bǎ mèi，
qīng fú dǔ shèng gè nán tuó。
xián qiān bái rì yóu sī yáng，
xì mò huáng jīn wǔ dài tuō。
xiǎo yuàn fāng fēi huā dǒu rǔi，
huá táng cháo zhā yàn zhēng kē。
xī zhōu jùn mǎ tóu rú bō，
nán guó jiā rén jǐng sì cuǒ。
jié kè zhūi súi qīng huà kè，
fēn péng yóu lè jiè qīng shā。
qīu qiān jìng dǎ yí diàn cùi，
sháo yào jiāng kāi jiǎn xié luō。
wǒ bìng qǐ qíu xīn huǒ zhì，
wú xīn gèng tīng zhú zhī gē 。