出门厌交情，袖手看世故。
纷纷驹过看，忽忽豹隐雾。
生平喜退缩，未到心已悟。
尚馀好事人，相就讨新句。
虽非琢肝肾，终自费调护。
君看雪霜根，岂受桃李妒。
胥疏老支离，肮脏旧宾傅。
何由两行缠，远泛一大瓠。
从君乞妙语，一洗诗酒污。

jì bì shàng rén
chū mén yàn jiāo qíng，
xìu shǒu kàn shì gù。
fēn fēn jū guò kàn，
hū hū bào yǐn wù。
shēng píng xǐ tùi suō，
wèi dào xīn yǐ wù。
shàng yú hǎo shì rén，
xiāng jìu tǎo xīn jù。
sūi fēi zhuó gān shèn，
zhōng zì fèi diào hù。
jūn kàn xuě shuāng gēn，
qǐ shòu táo lǐ dù。
xū shū lǎo zhī lí，
háng zāng jìu bīn fù。
hé yóu liǎng xíng chán，
yuǎn fàn yī dà hù。
cóng jūn qǐ miào yǔ，
yī xǐ shī jǐu wū。