残暑薰炙人，安梦不得长。
忽蒙千里风，慰此六尺床。
高梧舞清影，上悬明月光。
初知枕簟稳，未厌尘土忙。
中宵有臭虫，其大如蛣蜣。
排闼触屏帐，怒欲凌空翔。
熟视不得名，但见两翼张。
本草所不载，尔雅所未详。
夏虫盛百族，此物尤猖狂。
东窗不得睡，幸无疾病妨。
惜哉有知物，点污此微凉。
人生要更事，美恶无不尝。
悉除粪壤念，顿悟服食方。
去为千丈松，凛然冲雪霜。
慎勿学瓜瓠，置身篱落傍。

jì yè
cán shǔ xūn zhì rén，
ān mèng bù dé cháng。
hū méng qiān lǐ fēng，
wèi cǐ lìu chǐ chuáng。
gāo wú wǔ qīng yǐng，
shàng xuán míng yuè guāng。
chū zhī zhěn diàn wěn，
wèi yàn chén tǔ máng。
zhōng xiāo yǒu chòu chóng，
qí dà rú jié qiāng。
pái tà hóng píng zhàng，
nù yù líng kōng xiáng。
shú shì bù dé míng，
dàn jiàn liǎng yì zhāng。
běn cǎo suǒ bù zài，
ěr yǎ suǒ wèi xiáng。
xià chóng shèng bǎi zú，
cǐ wù yóu chāng kuáng。
dōng chuāng bù dé shùi，
xìng wú jí bìng fáng。
xī zāi yǒu zhī wù，
diǎn wū cǐ wēi liáng。
rén shēng yào gèng shì，
měi è wú bù cháng。
xī chú fèn rǎng niàn，
dùn wù fú shí fāng。
qù wèi qiān zhàng sōng，
lǐn rán chōng xuě shuāng。
shèn wù xué guā hù，
zhì shēn lí luò bàng。