累月不寄书，我病亦在床。
仰见出林鹤，如睹二子翔。
冰壶贮秋月，所至有辉光。
僻郡足风雨，深春犹雪霜。
闽水远而清，闽山深且长。
何时一尊酒，更复议行藏。

bìng zhōng jì hú yuán zhòng líu zhì zhōng
lèi yuè bù jì shū，
wǒ bìng yì zài chuáng。
yǎng jiàn chū lín hè，
rú dǔ èr zǐ xiáng。
bīng hú zhǔ qīu yuè，
suǒ zhì yǒu hūi guāng。
pì jùn zú fēng yǔ，
shēn chūn yóu xuě shuāng。
mǐn shǔi yuǎn ér qīng，
mǐn shān shēn qiě cháng。
hé shí yī zūn jǐu，
gèng fù yì xíng cáng。