靡靡岁年晚，肃肃霜露霏。
君子不遑处，四牡来騑騑。
月出方皎皎，我心恒依依。
今夕复何夕，山中依容辉。
惠然有深契，使我心悦夷。
北风日已凉，行役乃无期。
言迈未可留，凄然送将归。
永怀金玉音，时得慰渴饥。

sòng lǐ lián shǐ xī gūi luò yáng
mǐ mǐ sùi nián wǎn，
sù sù shuāng lù fēi。
jūn zǐ bù huáng chù，
sì mǔ lái fēi fēi。
yuè chū fāng jiǎo jiǎo，
wǒ xīn héng yī yī。
jīn xī fù hé xī，
shān zhōng yī róng hūi。
hùi rán yǒu shēn qì，
shǐ wǒ xīn yuè yí。
běi fēng rì yǐ liáng，
xíng yì nǎi wú qī。
yán mài wèi kě líu，
qī rán sòng jiāng gūi。
yǒng huái jīn yù yīn，
shí dé wèi kě jī。