美人如修竹，日暮何娟娟。
美人如野鹤，所贵非乘轩。
远游岂不佳，缁衣为谁贤。
相别亦云久，相看已苍然。
襟韵尚豪爽，尊俎重留连。
追忆平生欢，见赠长者言。
铿鍧咸池奏，溔渺渤澥渊。
我无英琼瑶，持以赠君筵。
为君赋《淇隩》，为君歌芝田。

xí shàng dá zhōu ráo zhōu
měi rén rú xīu zhú，
rì mù hé juān juān。
měi rén rú yě hè，
suǒ gùi fēi chéng xuān。
yuǎn yóu qǐ bù jiā，
zī yī wèi shúi xián。
xiāng bié yì yún jǐu，
xiāng kàn yǐ cāng rán。
jīn yùn shàng háo shuǎng，
zūn zǔ zhòng líu lián。
zhūi yì píng shēng huān，
jiàn zèng cháng zhě yán。
kēng hōng xián chí zòu，
yǎo miǎo bó xiè yuān。
wǒ wú yīng qióng yáo，
chí yǐ zèng jūn yán。
wèi jūn fù 《 qí yù 》，
wèi jūn gē zhī tián。