劳劳亭畔，被西风一吹，逼成衰柳。
如线如丝无限恨，衰风衰烟。
江上征帆，尊前别泪，眼底多情友。
寸言不尽，斜阳脉脉凄瘦。
半生图利图名，闲中细算，十件常输九。
跳尽胡孙妆尽戏，总被他家哄诱。
马上旌笳，街头乞叫，一样归乌有。
达将何乐？
穷更不如株守。

niàn nú jiāo láo láo tíng
láo láo tíng pàn，
bèi xī fēng yī chūi，
bī chéng shuāi lǐu。
rú xiàn rú sī wú xiàn hèn，
shuāi fēng shuāi yān。
jiāng shàng zhēng fān，
zūn qián bié lèi，
yǎn dǐ duō qíng yǒu。
cùn yán bù jǐn，
xié yáng mài mài qī shòu。
bàn shēng tú lì tú míng，
xián zhōng xì suàn，
shí jiàn cháng shū jǐu。
tiào jǐn hú sūn zhuāng jǐn xì，
zǒng bèi tā jiā hōng yòu。
mǎ shàng jīng jiā，
jiē tóu qǐ jiào，
yī yáng gūi wū yǒu。
dá jiāng hé lè ？
qióng gèng bù rú zhū shǒu 。