店舍总迢遥，山深转寂寥。
看鸥临远水，下马过危桥。
晴雪林间少，春风野外饶。
此行为王事，旅食任萧条。

kuà shǔi dào jiān
diàn shè zǒng tiáo yáo，
shān shēn zhuǎn jì liáo。
kàn ōu lín yuǎn shǔi，
xià mǎ guò wēi qiáo。
qíng xuě lín jiān shǎo，
chūn fēng yě wài ráo。
cǐ xíng wèi wáng shì，
lv̌ shí rèn xiāo tiáo 。