暮日苦炎溽，迁坐接阶廊。
月丽姮娥影，星含织女光。
栖禽动夜竹，流萤出暗墙。
香盘糅鲜粉，雕壶承玉浆。
白羽徒垂握，绿水自周堂。
弱纨犹觉重，纤絺尚少凉。
弄风思汉朔，戏雨忆吴王。
玄冰术难验，赤道漏犹长。
谁能更吹律，还令黍谷凉。

kǔ shǔ shī
mù rì kǔ yán rù，
qiān zuò jiē jiē láng。
yuè lì héng é yǐng，
xīng hán zhī nv̌ guāng。
qī qín dòng yè zhú，
líu yíng chū àn qiáng。
xiāng pán rǒu xiān fěn，
diāo hú chéng yù jiāng。
bái yǔ tú chúi wò，
lv̀ shǔi zì zhōu táng。
ruò wán yóu jué zhòng，
xiān chī shàng shǎo liáng。
nòng fēng sī hàn shuò，
xì yǔ yì wú wáng。
xuán bīng zhú nán yàn，
chì dào lòu yóu cháng。
shúi néng gèng chūi lv̀，
huán lìng shǔ gǔ liáng。